Diese Nordkaroliner kauften ein Haus in London und machten sich voll und ganz auf den britischen Stil ein

Außerdem sind die Schranktüren durch Tapeten verdeckt.

Veröffentlicht am 19. August 2023, 01:15 Uhr

Wir können mit den auf dieser Seite verfügbaren Produkten Einnahmen erzielen und an Partnerprogrammen teilnehmen.

London ist seit langem ein besonderer Ort für das in North Carolina lebende Paar Bill und Sue. Er verliebte sich zuerst in die Stadt. Nachdem Bill als Kind und später als Erwachsener beruflich nach England gereist war, kaufte er vor 15 Jahren seine erste Wohnung. Dann, nachdem sich die beiden kennengelernt hatten, fiel auch Sue schnell. „Hier haben wir uns verlobt, zahlreiche Feiertage gefeiert und unsere Hochzeit gefeiert“, erzählt sie. Jetzt ist ihre 9-jährige Tochter Josie süchtig (sie bringen sie seit ihrer Kindheit für Sommerbesuche dorthin). „Sie ist mit der Navigation durch die Stadt ziemlich vertraut geworden. Sie fühlt sich in London wirklich zu Hause“, fügt Sue hinzu.

Als es an der Zeit war, ihr Drei-Zimmer-Pied-à-Terre mit Blick auf den Hyde Park zu dekorieren, machte es nur Sinn, dass sie Designer engagierten, die nicht nur Einheimische sind, sondern auch einen gemütlichen, typisch britischen Stil in allen sanften Farben, Blumenverzierungen und Patinierungen ausstrahlen Hardware, die sie wählen. Nicole Salvesen und Mary Graham, die gemeinsam die Firma Salvesen Graham leiten, haben geliefert.

„Das ist eine andere Ästhetik als alles, was sie bisher erlebt haben“, bemerkt Salvesen. Es ist überhaupt nicht wie ihr Zuhause in Greensboro, das deutlich neutraler ist. Nach einigem Überreden war das Paar zu allem bereit, einschließlich der Polsterung aller Wände im Gästezimmer mit dem gleichen grünen Stoff, der auch die Raffrollos des Raums schmückt, obwohl sie befürchteten, das Ergebnis könnte schwindelerregend sein. „Manchmal, wenn man das ganze Muster auf einmal hat, kann es einem voll erscheinen. Aber eigentlich ist es sehr beruhigend und einhüllend“, erklärt Salvesen. Josies Schlafzimmer wurde ähnlich gestaltet und mit einem eingebauten Tagesbett ausgestattet – ein idealer Ort, um etwas Zeit vor dem Bildschirm zu verbringen (in der Nische steht ein kleiner Fernseher) und überfüllte Gäste unterzubringen.

Sobald die Küche in einer Kombüse untergebracht ist, ist sie nahtlos mit dem Ess- und Wohnzimmer verbunden. Aufgrund der guten Sichtbarkeit und der geringeren Nutzung (an den meisten Abenden nutzen sie lieber die lokale Restaurantszene – neuerdings in Marylebone) hat Salvesen Graham es von einem Brennpunkt zu einer dekorativen Kulisse zurückgestuft. Die Fronten des Grillschranks aus Messing verbergen das Geschirr geschickt; Die Marmorrückwand weist aufwendige Schnitzereien auf. „Es ist ein Ort, an dem man sich gerne aufhält, während man etwas trinkt oder frühstückt“, sagt Salvesen. Sogar die angrenzende Speisekammer mit Schrägstrich-Garderobe blieb nicht unbemerkt. Die Designer haben die Decke mit einer maßgefertigten Metall- und Glasplatte aufgepeppt und den elektrischen Zugang mit einer Perlentür abgedeckt.

Zum Essen gehen alle nach oben auf die Terrasse (sofern das Wetter es zulässt). „Unsere Außenlautsprecher machen die Abende noch lustiger, besonders wenn ich die Rolle des DJs übernehme“, sagt Sue, die kürzlich angenehm überrascht war, als sie herausfand, dass einer ihrer englischen Freunde ein großer Dolly Parton-Fan ist. Wenn jedoch im Hyde Park ein Konzert stattfindet, dreht sie die Lautstärke herunter, damit sie Künstlern wie Billy Joel und Bruce Springsteen in Echtzeit zuhören können.

So sehr Sue es auch liebt, die Stadt zu erkunden, gibt sie in letzter Zeit zu, dass sie in der Wohnung ist, wenn Graham oder Salvesen ihr schreiben, um zu sehen, was sie so gemacht hat. Der Raum, den man am schwersten verlassen kann, ist zweifellos das Hauptschlafzimmer, dessen Wände vollständig mit einem De-Gournay-Druck bedeckt sind. „Dieses Schlafzimmer hatte die Gelegenheit, so auszusehen, als ob sieben Türen davon abgingen. Wir wollten es rationalisieren“, erinnert sich Salvesen an ihre Entscheidung, die Tapetenbehandlung auf jeder einzelnen Oberfläche fortzusetzen, was zu einem geheimen Moment im Badezimmer führte.

Sue kann aus ihrer Wanne nach oben greifen und sich einen Klassiker ihrer Wahl holen – eine süße Überraschung, die ihre Designer hinterlassen haben. „Es war ein spannender Zeitvertreib“, erzählt sie. Um den Kreis des Britischen zu schließen, stellte Salvesen Graham Bill und Sue die erfahrene Kunstberaterin Rebecca Gordon vor, die ihnen dabei half, eine Sammlung von Werken von Künstlern wie Chris Levine, Loran Robertson, James Hart Dyke, Kate Giles und Hunt and Hope zusammenzustellen.

Ähnlich wie die Steinrückwand in der Küche weist der Marmor rund um die Wanne komplizierte Kurven und Schnitte auf, die die Form der darüber liegenden Spiegel widerspiegeln. „Wenn man in einem Haus ist, das über diese Details verfügt, fühlt man sich fast umsorgt, allein schon durch die Anwesenheit dieser Details“, sagt Salvesen.